2 E cominciarono ad accusarlo, dicendo: «Noi abbiamo sorpreso costui che sovvertiva la nazione e proibiva di dare i tributi a Cesare, affermando di essere un re, il Cristo.
2 And they began to accuse him, saying, We found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Caesar, and saying that he himself is Christ a king.
e cominciarono ad accusarlo: «Abbiamo trovato costui che sobillava il nostro popolo, impediva di dare tributi a Cesare e affermava di essere il Cristo re
They began to accuse him, saying, "We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king."
Se tuo padre era realmente innocente, chi sarebbe stato più probabilmente ad accusarlo?
If your father really was innocent, who would have been more likely to want to frame him?
Ma devi convincere Zioli ad accusarlo.
You still gotta get Zioli to prosecute.
Il procuratore è arrivato ieri sera, pronto ad accusarlo ancora prima che l'avessero portato in galera.
The DA came last night ready to arraign even before they moved him to county.
Non affrettiamoci subito ad accusarlo di essere uno strano guardone di peni.
Let's not rashly accuse him of being some weird pecker checker.
Quando iniziarono ad accusarlo di aver costruito illegalmente delle case in Iraq,
When allegations surfaced that he'd illegally built homes in Iraq,
Tuttavia, potrebbe anche voler informare il suo cliente che mentre non siamo preparati ad accusarlo di crimini contro lo Stato, siamo pronti a incriminarlo per reati federali.
However, you might also want to inform your client that while we're not ready to charge him with state crimes, we are prepared to turn him over to a Federal prosecutor.
Il Procuratore era pronto ad accusarlo quando Missy era ancora viva.
D.a. Was ready To charge him when Missy was still alive.
23:2 E cominciarono ad accusarlo, dicendo: Abbiam trovato costui che sovvertiva la nostra nazione e che vietava di pagare i tributi a Cesare, e diceva d’esser lui il Cristo re.
23:2 And they began to accuse him, saying, We have found this [man] perverting our nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ, a king.
Cassidy e' pronto a testimoniare contro Ganzel... - e arriva questa donna ad accusarlo.
Cassidy's getting ready to testify against Ganzel, and this woman appears, making accusations.
E' stata una donna ad accusarlo?
And it was a woman who made the allegation?
Avresti dovuto leggergli i suoi diritti prima di cominciare ad accusarlo.
You should have read him his rights before you started accusing him.
Non riuscivo ad accusarlo di nulla e lui me lo rinfacciava in ogni occasione.
I couldn't make any charges stick, so he would throw it in my face every chance he got.
Avevamo Lisk in custodia, pronti ad accusarlo.
We had Lisk in custody ready to charge him.
Sono sicura che è stato il signor Thackeray ad accusarlo ma abbiamo bisogno delle prove.
I'm sure Mr Thackeray's accused him but we need to prove it.
Non sei la prima ad accusarlo.
YOU'RE NOT THE FIRST ONE TO ACCUSE HIM.
Iniziero' ad accusarlo di tutto... finche' non impara a parlare.
I'm going to blame everything on him until he learns how to talk.
Non riuscivano ad accusarlo di omicidio, cosi' i federali hanno optato per... cosa?
They couldn't get Capone for murder, so the Feds went with... what?
Per farlo, dobbiamo convincere la Casa Bianca ad accusarlo di omicidio.
To do that, we need to convince the White House to charge Leonard Carnahan with murder.
Sei tu che mi spingi ad accusarlo di omicidio per poter avere un'autopsia.
This is you tricking me into filing murder charges so you can get an autopsy.
Beh, tra i racconti e gli appunti delle sedute e quello che ho scoperto al rifugio, dovrebbe bastare ad accusarlo.
Well, between the narratives and the session notes and what I learned at the animal clinic, it might be enough to get him committed.
Sei stato tu ad accusarlo di essere la talpa appena due giorni fa.
You were the one fingering him for the mole not two days ago.
Non siamo pronti ad accusarlo ne' a escludere un suo coinvolgimento.
We're not ruling him in and we're not ruling him out.
ULTIME VOLONTA'+TESTAMENTI Ok, tutto questo ci aiutera' ad accusarlo, ma non ci aiutera' a trovarlo.
All right, all this will help us convict him, but it's not gonna help us find him.
A Compton, in California, l'unico ramo del comitato per la tutela dei neri che supporta di Clarence Thomas, ancora non riesce a credere che sia una donna di colore ad accusarlo.
In Compton, California, at the only NAACP chapter in the nation to support Clarence Thomas, people still can't believe a black woman is his accuser.
Anche se volessi provare ad accusarlo, non ha un'arma.
Even if you wanted to try to pin it on him, he doesn't have a weapon.
2 e cominciarono ad accusarlo: «Abbiamo trovato costui che sobillava il nostro popolo, impediva di dare tributi a Cesare e affermava di essere il Cristo re.
2 and began to accuse him, saying, 'This one we found perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying himself to be Christ a king.'
E' solo che non sono pronta ad accusarlo per omicidio come tu sembri essere.
I'm just not as ready to convict him of murder as you seem to be.
Questo piu' la testimonianza del conducente basta ad accusarlo dell'omicidio di Emma.
This plus the, uh, conductor's testimony is enough to charge him with Emma's murder. But we still don't know what happened that night.
Il procuratore ha dovuto fare un accordo... qualche anno per possesso illegale d'armi, ma non e' riuscito ad accusarlo di stupro e omicidio.
Prosecutors had to cut a deal... a few years on a weapons charge for some guns they found, but he walked on the rape and murder.
La polizia arresto' e scagiono' un sospetto perche' non riuscimmo ad accusarlo di niente.
Cops arrested a suspect, but we couldn't make a case, so the perp walked.
Se non riusciamo ad accusarlo dell'omicidio di Ian, sara' libero in 48 ore.
Unless we can charge him with Ian's murder, he's gonna walk in 48 hours.
Non sarebbero bastate ad accusarlo per traffico di droga, ma altre due dozzine sono state ritrovate dalla DEA al Pierson International di Toronto... grazie a Miles.
Which might not have qualified him for felony trafficking, except for the two dozen shirts our DEA friends found at Pierson International in Toronto, thanks to Miles.
Non saranno solo due o tre persone ad accusarlo.
It won't just be two or three people making the allegations.
23, 1 Tutta l'assemblea si alzò, lo condussero da Pilato 2 e cominciarono ad accusarlo: «Abbiamo trovato costui che sobillava il nostro popolo, impediva di dare tributi a Cesare e affermava di essere il Cristo re.
LUKE CHAPTER 23 2 But they started to accuse him, saying: This [one] we found subverting our nation and forbidding taxes to be given to Caesar and saying himself to be a Christ a king.
2 E cominciarono ad accusarlo, dicendo: «Abbiamo trovato quest’uomo che sovvertiva la nostra nazione, istigava a non pagare i tributi a Cesare e diceva di essere lui il Cristo re.
2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
I suoi nemici esitavano ad accusarlo apertamente per timore dei suoi partigiani, mentre i suoi amici temevano di riconoscerlo apertamente per paura dei dirigenti ebrei, sapendo che il Sinedrio era determinato a metterlo a morte.
His enemies hesitated to denounce him openly for fear of his friendly believers, while his friends feared to acknowledge him openly for fear of the Jewish leaders, knowing that the Sanhedrin was determined to put him to death.
L’opposizione continua ad accusarlo di abuso di potere per aver lasciato scadere il mandato del Parlamento, sciolto nel gennaio 2015, con l’intenzione di governare il paese tramite decreti presidenziali.
The opposition continues to accuse him of abuse of power for having allowed the mandate of the Parliament to expire, dissolved in January 2015, with the intention to rule the country through presidential decrees.
Lk 23:2 - E cominciarono ad accusarlo, dicendo: Abbiam trovato costui che sovvertiva la nostra nazione e che vietava di pagare i tributi a Cesare, e diceva d’esser lui il Cristo re.
Lk 23:2 - Then they began to accuse him, saying, “We found this one subverting our nation, and prohibiting giving tribute to Caesar, and saying that he is Christ the king.”
Tutta l'assemblea si alzò, lo condussero da Pilato e cominciarono ad accusarlo: "Abbiamo trovato costui che sobillava il nostro popolo, impediva di dare tributi a Cesare e affermava di essere il Cristo re".
They began their accusation by saying, 'We found this man inciting our people to revolt, opposing payment of the tribute to Caesar, and claiming to be Christ, a king.'
2.5801291465759s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2 And they began to accuse him, saying, We found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Caesar, and saying that he himself is Christ a king. 